IE8 can be made to run in compatability mode, where it emulates IE7.
To make this happen, you insert this tag into the header section of your page:
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
Obviously this is only a quick fix, but this will give you time to check your CSS, where I suspect your problem lies.
